Ilahilas beserta Artinya

Ilahilash beserta artinya -Tentu sebagai anak desa sudah sangat familiar mendengar Ilahilas. Biasanya dilantunkan pada saat setelah adzan sebagai puji-pujian. Apalagi ketika dilantunkan saat setelah adzan subuh, betapa damai dan menyentuh puji-pujian yang konon diciptakan oleh Abu Nawas ini.

Ilahilas beserta Artinya
Abu Nawas pencipta Ilahilas

Berikut teks arab, indonesia dan juga terjemahannya, mudah-mudahan bermanfaat.

اِلَهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً

وَلاَ أَقْوَى عَلَى نَّارِ الْجَحِيْمِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ

فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
ذُنُوْبِيْ مِثْلُ عَدَدِ الرِّمَالِ

فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً يَاذَا الْجَلاَلِ
وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ

وَذَنْبِيْ زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِيْ
اِلَهِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِيْ أَتَاكَ

مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ
وَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ

وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْ سِوَاكَ

Illaahii lastu lilfirdausi ahla

Wahai Tuhan ku tak layak ke surga-Mu

Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Namun ku tak sanggup dengan siksa neraka

Fahab lii tau batawaghfir dzunuubii

Terimalah taubatku dan ampunilah dosaku

Fainnakaghoo firudz dzanbil ‘adhiimi

Sesungguhnya Kau pengampun dosa besar

Dzunuubii mitslu a’daadir-rimaali

Dosaku sebanyak butiran pasir

Fahablii tau batayyadzal jalaali

Maka berilah aku taubat, wahai Pemilik Keagungan

Wa ‘umrininaa qishunfii kulliyaumi

Dan umur hamba berkurang setiap hari

Wadzammbii zaa idung kaifah timaali

Tapi dosaku terus bertambah, bagaimana aku menanggungnya

Illahi ‘abdukal ‘aashii ataaka

Wahai Tuhanku, hamba yang berdosa ini datang kepada-Mu

Muqirronbi dzunuubi waqod da’aaka

Mengakui dosa-dosaku dan telah mohon ampun pada-Mu

Fa-ingtaghfir fa antalidzaa ka ahlu

Jika Engkau mengampuni memang Engkau adalah pemilik ampunan

Fa in tathrud faman yarjuu siwaaka

Tapi jika Engkau menolak, kepada siapa lagi aku berharap?

Tinggalkan komentar